<?php
/**
 * MyBB 1.8.x Thai Language Pack
 * Copyright 2014 MyBB Group, All Rights Reserved
 * Author of the Language : mybbthaitranslate@gmail.com
 */

$l['nav_editpost'] = "แก้ไขโพสต์";
$l['edit_post'] = "แก้ไขโพสต์";
$l['delete_post'] = "ลบ";
$l['delete_q'] = "ลบ?";
$l['delete_1'] = "ติ๊กเครื่องหมายที่ช่องด้านซ้ายและจากนั้นให้คลิกปุ่มลบทางด้านขวา";
$l['delete_2'] = "<b>หมายเหตุ:</b> ถ้าโพสต์นี้เป็นโพสต์แรกในกระทู้ การลบอาจจะส่งผลให้กระทู้ทั้งหมดถูกลบไปด้วย";
$l['subject'] = "ชื่อเรื่อง";
$l['your_message'] = "ข้อความของคุณ";
$l['post_options'] = "ตัวเลือกโพสต์:";
$l['editreason'] = "เหตุผลการแก้ไข:";
$l['options_sig'] = "<strong>ลายเซ็น:</strong> ประกอบด้วยลายเซ็นของคุณ (ผู้ใช้ที่ลงทะเบียนเท่านั้น)";
$l['options_emailnotify'] = "<strong>แจ้งเตือนทางอีเมล์:</strong> รับอีเมล์เมื่อใดก็ตามมีการตอบกลับใหม่ (ผู้ใช้ที่ลงทะเบียนเท่านั้น)";
$l['options_disablesmilies'] = "<strong>ปิดการใช้งานตัวยิ้ม:</strong> ไม่แสดงไอคอนยิ้มในโพสต์นี้";
$l['preview_post'] = "ตัวอย่าง";
$l['update_post'] = "แก้ไข";
$l['poll'] = "โพลล์:";
$l['poll_desc'] = "คุณสามารถสร้างโพลล์สำหรับกระทู้นี้ได้";
$l['poll_check'] = "ฉันต้องการสร้างโพลล์สำหรับกระทู้นี้";
$l['num_options'] = "จำนวนของตัวเลือก:";
$l['max_options'] = "(สูงสุด: {1})";
$l['delete_now'] = "ลบ";
$l['edit_time_limit'] = "ขออภัยคุณไม่สามารถแก้ไขกระทู้ของคุณ ผู้ดูแลระบบได้ตั้งค่าเพื่อให้ข้อความที่สามารถแก้ไขได้เฉพาะภายใน {1} นาทีของการโพสต์";
$l['no_prefix'] = "ไม่มีคำนำหน้า";

$l['redirect_nodelete'] = "โพสต์ยังไม่ได้ถูกลบออก เนื่องจากคุณไม่ได้ติ๊กเครื่องหมายในช่อง \"ลบ?\"";
$l['redirect_norestore'] = "โพสต์ยังไม่ได้ถูกกู้คืน เนื่องจากคุณไม่ได้ติ๊กเครื่องหมายในช่อง \"กู้คืน\"";
$l['redirect_postedited'] = "ขอบคุณโพสต์นี้ได้รับการแก้ไขเรียบร้อย<br />";
$l['redirect_postedited_redirect'] = "คุณกำลังจะถูกพาไปยังหน้ากระทู้";
$l['redirect_postedited_poll'] = "ขอบคุณโพสต์นี้ได้รับการแก้ไข <br />เนื่องจากคุณได้มีการสร้างโพลล์ ดังนั้นคุณจะถูกพาไปหน้าโพลล์";
$l['error_invalidpost'] = "ขออภัย ดูเหมือนว่ากระทู้ที่คุณติดตามไม่ถูกต้อง กรุณาโปรดตรวจสอบกระทู้ที่ระบุและลองอีกครั้ง";
$l['redirect_threaddeleted'] = "ขอบคุณ กระทู้ได้ถูกลบออกเรียบร้อยแล้ว <br />คุณกำลังจะถูกพาไปยังฟอรั่ม";
$l['redirect_postdeleted'] = "ขอบคุณ โพสต์ได้ถูลบออกเรียบร้อย<br />คุณกำลังจะถูกพาไปยังกระทู้";
$l['redirect_threadrestored'] = "ขอบคุณ กระทู้ได้ถูกกู้คืนเรียบร้อย<br />คุณกำลังจะถูกพาไปยังฟอรั่ม";
$l['redirect_postrestored'] = "ขอบคุณ โพสต์ได้ถูกกู้คืนเรียบร้อย<br />คุณกำลังจะถูกพาไปยังกระทู้";
$l['redirect_threadclosed'] = "คุณไม่สามารถแก้ไขโพสต์ที่อยู่ในกระทู้นี้เนื่องจากได้รับการปิดโดยผู้ดูแล";
$l['redirect_post_moderation'] = "ผู้ดูแลระบบได้กำหนดการแก้ไขทั้งหมดของโพสต์จำเป็นต้องได้รับการตรวจสอบจากผู้ดูแล คุณกำลังจะถูกพาไปยังกระทู้";
$l['redirect_thread_moderation'] = "ผู้ดูแลระบบได้กำหนดการแก้ไขทั้งหมดของกระทู้จำเป็นต้องได้รับการตรวจสอบจากผู้ดูแล คุณกำลังจะถูกพาไปยังฟอรั่ม";
$l['error_already_delete'] = "ขออภัยโพสต์นี้จะถูกลบไปแล้ว";

$l['thread_deleted'] = "ลบกระทู้อย่างถาวร";
$l['post_deleted'] = "ลบโพสต์อย่างถาวร";
$l['thread_soft_deleted'] = "ลบกระทู้ไปที่ถังขยะ";
$l['post_soft_deleted'] = "ลบโพสต์ไปที่ถังขยะ";
$l['thread_restored'] = "กู้คืนกระทู้";
$l['post_restored'] = "กู้คืนโพสต์";

$l['error_already_deleted'] = 'โพสต์ที่เลือกได้ถูกลบไปแล้ว';
